{
 "site": {
  "youtube": "",
  "instagram": "https://www.instagram.com/sereno.room/",
  "embed": true
 },
 "tagline": {
  "es": "Sesiones de música electrónica, colgadas como obras en una sala de escucha.",
  "en": "Electronic music sessions, hung like artworks in a listening room."
 },
 "works": [
  {
   "title": "Bucle Sessions: Daizy",
   "artist": "Daizy",
   "url": "https://www.youtube.com/watch?v=6k93yWIVM4k",
   "cover": "covers/daizy.jpg",
   "color": "#c95ad6",
   "draft": true,
   "concept": {
    "es": "Una habitación teñida de magenta donde el ritmo crece despacio, como las plantas que la rodean.",
    "en": "A room washed in magenta where the rhythm grows slowly, like the plants around it."
   },
   "bio": {
    "es": "Daizy para Bucle Sessions. Texto de artista por confirmar.",
    "en": "Daizy for Bucle Sessions. Artist text to be confirmed."
   }
  },
  {
   "title": "Septeo × Swaggger, NYC",
   "artist": "Septeo · Swaggger",
   "url": "https://www.youtube.com/watch?v=Vr7t0Elotf8",
   "cover": "covers/septeo.jpg",
   "color": "#5a82c9",
   "draft": true,
   "concept": {
    "es": "El bucle como conversación: una idea se repite hasta volverse un lugar.",
    "en": "The loop as conversation: an idea repeats until it becomes a place."
   },
   "bio": {
    "es": "Septeo es cofundador, DJ y director creativo de Bucle Collective; explora el minimal, el house y el techno contemporáneos. Aquí junto a Swaggger, en Nueva York.",
    "en": "Septeo is co-founder, DJ and creative director of Bucle Collective, exploring contemporary minimal, house and techno. Here alongside Swaggger, in New York."
   }
  },
  {
   "title": "Bella Mutino, Central Park",
   "artist": "Bella Mutino",
   "url": "https://www.youtube.com/watch?v=pIsnWpbAMhM",
   "draft": true,
   "concept": {
    "es": "Minimal al aire libre: el parque hace de sala y la hierba hace de pista.",
    "en": "Minimal in the open air: the park is the room and the grass is the floor."
   },
   "bio": {
    "es": "Bella Mutino toca un set de minimal house en Central Park, Nueva York.",
    "en": "Bella Mutino plays a minimal house set in Central Park, New York."
   }
  },
  {
   "title": "",
   "artist": "",
   "url": "",
   "concept": {},
   "bio": {},
   "draft": true
  },
  {
   "title": "",
   "artist": "",
   "url": "",
   "concept": {},
   "bio": {},
   "draft": true
  },
  {
   "title": "",
   "artist": "",
   "url": "",
   "concept": {},
   "bio": {},
   "draft": true
  }
 ],
 "soos": {
  "web": "https://soos.audio/",
  "instagram": "https://www.instagram.com/soos.sound/",
  "about": {
   "es": "SOOS es un atelier de diseño sonoro de Tel Aviv, fundado y diseñado por Dan Saroussi. En lugar de esconder los parlantes, los saca al frente como objetos escultóricos. Cada sesión de Sereno Room suena sobre su sistema.",
   "en": "SOOS is a sound-design atelier from Tel Aviv, founded and designed by Dan Saroussi. Instead of hiding speakers, it brings them forward as sculptural objects. Every Sereno Room session plays on their system."
  },
  "concept": {
   "es": "Piezas hechas para verse, sentirse y escucharse.",
   "en": "Pieces made to be seen, felt and heard."
  },
  "pieces": [
   {
    "name": "Paris SPK001",
    "spec": {
     "es": "Woofer de 10\", tweeter de 1\" y súper tweeter de ¾\". De 36 Hz a 20 kHz. 156 cm de alto.",
     "en": "10\" woofer, 1\" tweeter and ¾\" super tweeter. 36 Hz to 20 kHz. 156 cm tall."
    }
   },
   {
    "name": "Bella SPK003",
    "spec": {
     "es": "Dos vías: woofer de 8\" y tweeter de bocina de 1\". 110 cm de alto.",
     "en": "Two-way: 8\" woofer and 1\" horn tweeter. 110 cm tall."
    }
   },
   {
    "name": "Bulbasaur SPK005",
    "spec": {
     "es": "Descripción por completar.",
     "en": "Description to be added."
    }
   },
   {
    "name": "Mini Bulbasaur",
    "spec": {
     "es": "Descripción por completar.",
     "en": "Description to be added."
    }
   }
  ]
 },
 "manifesto": {
  "draft": true,
  "h": {
   "es": "Una sala para escuchar de frente y con tiempo.",
   "en": "A room for listening head-on, and taking your time."
  },
  "p1": {
   "es": "Invitamos a un artista, encendemos el sistema y grabamos la sesión completa. La música se cuelga en la pared como una obra más.",
   "en": "We invite an artist, switch on the system and record the whole session. The music hangs on the wall like any other work."
  },
  "p2": {
   "es": "Entra de día. Quédate hasta la noche.",
   "en": "Come in by day. Stay into the night."
  }
 }
}